сура Аль-Вакиа Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا﴾
[ الواقعة: 26]
Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.
Перевод Эльмира Кулиева
а только слова: «Мир! Мир!».
Толкование ас-Саади
В Садах блаженства никто не услышит пустых и бессмысленных речей, и никто не будет оскорблен и обижен. Обитатели Рая будут говорить только добрые и прекрасные слова, потому что Рай - это обитель благочестивых и добропорядочных, в которую не попадет никто иной. Этот аят свидетельствует о прекрасном поведении и превосходном нраве райских жителей. Они обращаются друг к другу с добрыми речами, которые вселяют радость в сердца, не имея ничего общего со словоблудием и бранью. Боже, сделай нас одними из этих счастливцев! Затем Всевышний сообщил о том, что уготовлено для тех, кто окажется на правой стороне.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам, Чтоб истинность Закона утвердить,
- Будь Наша воля, Мы могли б их потопить, И здесь никто б
- И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек,
- Увидишь ты, Увидят и они -
- И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -
- И (далее) они сказали: "Так отчего бы этому Корану Не быть ниспосланным
- Ведь и до них посланников отвергли И люди Нуха, и адиты, И
- Мир Мусе и Харуну!
- Потом Аллах Своим покоем осенил посланника И всех уверовавших (в Бога), И
- Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.