сура Аз-Зарият Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]
И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К Фараону, Хаману и К'аруну. Они ж сказали: "Он колдун и лжец".
- Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: "Сие, поистине, искусный чародей,
- Скажи: "Вы видите - коль утренней зарею Уйдут от вас под землю
- Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
- А тот, кто верным перед Ним предстанет, Имея за собой деяния благие,
- Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою веру и
- И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
- Они - неверные по сути! Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
- Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, - Ведь
- Мы точно так же испытали их, Как испытали Мы владельцев сада, Когда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.