сура Аз-Зарият Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]
И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда им говорят:
- Они Аллаха именем клялись - Сильнейшими из клятв своих, - Что, если
- Они сказали: "Если он украл, так ведь украл и прежде его брат".
- Поистине, Господь твой лучше знает тех, Кто отклоняется с Его пути, И
- Они ответили: "Неужто ты пришел лишь для того, Чтоб мы единому Аллаху
- Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что
- Скажи: "(Коран) ниспослан Тем, Кому известны тайны неба и земли, - Он,
- Так знай: нет божества, кроме Аллаха! Проси прощенья за свои грехи И
- Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением
- Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.