сура Аз-Зарият Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 27 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"


Перевод Эльмира Кулиева


Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?».


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 27 суры Аз-Зарият

فقربه إليهم قال ألا تأكلون

سورة: الذاريات - آية: ( 27 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда ж из берегов своих излились воды, Мы понесли вас по воде
  2. И это - те, кто отвергает знамения их Господа и встречу с
  3. Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге. Они - собратья Сатаны,
  4. Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот,
  5. И возвратилися они, Господней милостью и щедростью хранимы, Их не коснулось зло,
  6. А уж когда они (вперед) ушли, Он спутнику сказал: "Ты приготовь поесть
  7. И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
  8. И вспомни Исмаила, Аль Йасау, и Зуль-Кифла, - Они все - из
  9. И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),
  10. Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary
сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.