сура Аз-Зарият Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]
И, положив его пред ними, сказал: "Быть может, поедите вы?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и пригласил их кушать, но они не притронулись к нему. Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И так установили Мы для каждого пророка Врагов - шайтанов средь людей
- Владыка двух Восходов и Закатов, -
- Благословен будь Тот, В Руке Которого вся власть (над миром), Кто всемогущ
- Аллаху, истинно, известно все, Что в небесах и на земле сокрыто. Он
- (И вспомните), когда Аллах Завет взял с тех, Кому было даровано Писанье,
- А потому благовести тем, кто уверовал (в Аллаха): Их ждут великие щедроты
- Мы знаем ту печаль, Что речи их тебе приносят, Но не тебя
- И сказали: "Мы, истинно уверовали в Господа миров -
- Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День
- Потеряны (для Бога) будут те, Которые считали ложью встречу с Ним, Пока
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.