сура Та Ха Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ﴾
[ طه: 69]
Брось то, что держит твоя правая рука, - Он вмиг пожрет все то, Что чарами они произвели; Ведь все, что создали они, - Простая хитрость чародея, Но чародею счастья не найти, Куда бы он ни отправлялся".
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Брось посох, который ты держишь в правой руке, и он поглотит то, что они создали волшебными ухищрениями и что является лишь колдовским обманом. Колдуну никогда не будет сопутствовать счастье, где бы он ни был".
Перевод Эльмира Кулиева
Брось то, что держишь в своей деснице, и оно проглотит содеянное ими. Воистину, содеянное ими - это козни колдуна, а колдун не преуспеет, куда бы он ни пришел».
Толкование ас-Саади
Колдовские чары и зловещие козни никогда не принесут пользы колдунам, потому что они обманывают людей, скрывают истину под покрывалом лжи и представляют ложь истиной. Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что сотворили колдуны. Это произошло на глазах у огромной толпы, которая наблюдала за происходящим. Колдуны сразу поняли, что чудо Мусы было не колдовством, а знамением Аллаха, и поэтому они поспешно обратились в правую веру.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
- Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
- Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.
- Скажи: "Я вам не говорю, Что у меня сокровища Аллаха, И сокровенное
- И Свою милость обратил Аллах К пророку, мухаджирам и ансарам, Что (преданно)
- И лишь Аллах владеет Сокровенным неба и земли, Его решенье о (приходе)
- Мы в истине тебе изложим Рассказ о Мусе и (неверном) Фараоне Для
- Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
- Он - Тот, Кто вас из глины создал И срок установил (для
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой