сура Ар-РахмАн Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 27 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 27 from surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


а вечен только Аллах - Обладатель величия и щедрости.

Перевод Эльмира Кулиева


Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.

Толкование ас-Саади


Люди, джинны, животные и другие твари непременно умрут и погибнут. Смерть не коснется только Того, кто вечен и не умирает, чей лик преславен и благороден. Он обладает величием и славой, которые достойны восхваления и прославления. Он также обладает благородством и великодушием. Он одаряет великими дарами и милостями Свои особые творения - Своих приближенных рабов, которые славят и возвеличивают Его, любят Его всей душой и искренне поклоняются только Ему.

Послушайте Аят 27 суры Ар-РахмАн

ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

سورة: الرحمن - آية: ( 27 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И говорят они: "О, если бы ему от Господа его было ниспослано
  2. Которые войдут в Огонь великий,
  3. Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
  4. И те, кому Мы даровали Книгу, знают это, Как знают своих собственных
  5. Им - краткая услада в этом мире, Потом же - к Нам
  6. Дурным примером служат те, Кто ложью Наши откровения считает И (этим) губит
  7. Они клянутся именем Аллаха - Своею величайшею из клятв: "Не воскресит Аллах
  8. Но жители сказали им: "Всего лишь люди вы, подобные всем нам, И
  9. И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
  10. Так отвернись от них и жди, - Ведь они тоже ждут!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.