сура Ар-РахмАн Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 27 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 27 from surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


а вечен только Аллах - Обладатель величия и щедрости.

Перевод Эльмира Кулиева


Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.

Толкование ас-Саади


Люди, джинны, животные и другие твари непременно умрут и погибнут. Смерть не коснется только Того, кто вечен и не умирает, чей лик преславен и благороден. Он обладает величием и славой, которые достойны восхваления и прославления. Он также обладает благородством и великодушием. Он одаряет великими дарами и милостями Свои особые творения - Своих приближенных рабов, которые славят и возвеличивают Его, любят Его всей душой и искренне поклоняются только Ему.

Послушайте Аят 27 суры Ар-РахмАн

ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

سورة: الرحمن - آية: ( 27 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О да! Он к ним придет внезапно, (Своей нежданностью) в растерянность (повергнет),
  2. А коль они лжецом тебя считают, Так ведь и те, кто был
  3. Служителю Господнему молиться?
  4. Он (им) сказал: "О мой народ! Ужель мой род дороже вам Аллаха,
  5. Пусть взглянет он на свою пищу.
  6. Если б ты только мог увидеть, Как их поставят перед их Владыкой!
  7. А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы
  8. Ужель вы тешите надежду, Что вашим (увещаниям) они поверят, Когда средь них
  9. Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
  10. (В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.