сура Ар-РахмАн Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]
Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
а вечен только Аллах - Обладатель величия и щедрости.
Перевод Эльмира Кулиева
Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.
Толкование ас-Саади
Люди, джинны, животные и другие твари непременно умрут и погибнут. Смерть не коснется только Того, кто вечен и не умирает, чей лик преславен и благороден. Он обладает величием и славой, которые достойны восхваления и прославления. Он также обладает благородством и великодушием. Он одаряет великими дарами и милостями Свои особые творения - Своих приближенных рабов, которые славят и возвеличивают Его, любят Его всей душой и искренне поклоняются только Ему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах владеет небесами и землей И тем, что пребывает в них, И
- Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей),
- А потому не торопись им противостоять: Мы счет (их времени и дел)
- Но не накажет их Аллах, Пока средь них ты будешь находиться. Не
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- Распределил (пути) и все направил,
- И Мы пошлем вам испытанья, Чтобы узнать, которые из вас Усердствуют в
- Скажи: "Если бы ангелы спокойно (Обосновались) и ходили по земле, Мы бы
- Мы испытали тех, кто был до них. И несомненно ведомы Аллаху Те,
- Для тех же, кто уверовал и делает благое, - Сады (Господней) благодати,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.