сура Аль-Аляк Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 10 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 10 from surah Al-Alaq

﴿عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ﴾
[ العلق: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

Служителю Господнему молиться?

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


одному из рабов Аллаха совершать (предписанную) молитву?!

Перевод Эльмира Кулиева


рабу, когда тот молится?

Толкование ас-Саади


Аллах наделил человека богатством и пропитанием. Однако зачастую человек оказывается невежественен и несправедлив. При виде своего богатства он становится нечестив и распутен, превозносится над руководством Господа, забывает о том, что вернется к Нему, и перестает страшиться Его возмездия. Он не только сам не следует прямым путем, но и призывает других свернуть с него. Он мешает им совершать намаз - самое прекрасное из повелений религии. Поэтому далее Аллах обратился к этому закоренелому грешнику и сказал:

Послушайте Аят 10 суры Аль-Аляк

عبدا إذا صلى

سورة: العلق - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потом - обратный путь в Огонь.
  2. Но тот, кто скуп и думает, что он всевластен,
  3. Аллах, поистине, - и мой Господь, и ваш Господь, Так поклоняйтесь же
  4. И всякой вести (в этой Книге) Определен свой срок, И скоро вы
  5. Потом из каждой группы извлечем Мы тех, Кто был особо непокорен (СловЕсам)
  6. И молвили: "Они, конечно, оба - маги, И колдовством своим они хотят
  7. Помимо тех, кто связан с тем народом, Что состоит в союзе с
  8. Всем тем, что повествуем Мы тебе Из сказов о посланниках (Господних), Мы
  9. Сад. В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
  10. Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.