сура Аль-Хакка Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 27 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 27 from surah Al-Haqqah

﴿يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ﴾
[ الحاقة: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

О, если бы (земная смерть) была моим концом!

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О, если бы смерть была концом для меня и не было бы воскрешения после неё! -

Перевод Эльмира Кулиева


Лучше бы она была концом всего!

Толкование ас-Саади


Лучше бы я был предан забвению, не был воскрешен и не видел своего счета! Лучше бы смерть была концом всего, и не было бы после нее воскрешения!

Послушайте Аят 27 суры Аль-Хакка

يا‎ليتها كانت القاضية

سورة: الحاقة - آية: ( 27 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Неверные из знати родовой его народа Ему такой ответ держали: "Но, как
  2. (Сравни ли) тот, Кому украсил (Сатана) его деянье злое И он таким
  3. И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.
  4. Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
  5. Когда ж они узрят его так близко, Покроются их лица мраком, И
  6. Питайтесь и на ней стада свои пасите! Здесь, истинно, знамение для тех,
  7. И он сказал: "О мой Владыка! Я властен только над собой и
  8. И Мы, поистине, со знанием расскажем (Все, что они творили на земле).
  9. И сделали их любящими сверстницами (им).
  10. Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.