сура Аль-Исра Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 9]
Этот Коран, поистине, ведет к тому, Что праведней всего и справедливей, И благовествует всем верным, Творящим добрые дела: Их ждет великая награда!
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Коран руководит людьми и направляет их по прямому пути истины - лучшему пути для достижения настоящего счастья в земном мире, и обещает верующим в Аллаха и Его посланника, поклоняющимся Истине Аллаха и творящим добродеяния великую награду в Судный день.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, этот Коран указывает на самый правильный путь и возвещает верующим, которые совершают праведные деяния, благую весть о том, что им уготована великая награда.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о величии Священного Корана, в котором разъяснены самые справедливые и славные убеждения, деяния и нравственные качества. Руководствуясь этими наставлениями, человек становится самым совершенным, правильным и справедливым рабом. Именно для таких людей, выполняющих обязательные и добровольные предписания религии, уготовано вознаграждение в обители Божьей милости, обо всей прелести которого известно только одному Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Твори молитву (всякий раз), Когда клонится солнце к мраку ночи. А на
- Мы ж видим близким (этот День).
- И пусть неверующие не считают, Что Мы на благо им Даем отсрочку
- Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите: "О наш отец!
- И если спросишь ты у них: "Кто небеса и землю сотворил?", "Аллах",
- Ведь худшие из (всех земных) существ В Деснице Бога - те, Кто
- Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло
- А если тебе в тягость их презренье, То даже если б мог
- Пусть к ним склоняются сердца таких, Кто в будущую жизнь не верит;
- И (ныне) истину за ложь они сочли, Когда она предстала перед ними;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой