сура Аз-Зумар Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 28]
В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа страшась, Могли бы уберечься от дурного.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ниспослали Коран на арабском языке - на их языке - без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились.
Толкование ас-Саади
Аллах изрек Священный Коран на арабском языке. Его слова предельно ясны, а смысл - доступен и понятен, особенно, для арабов. В нем нет кривды, то есть нет недостатков и изъянов. Его слова и значения совершенны и безупречны, и все это свидетельствует о правдивости Священного Корана. Всевышний Аллах также сказал: «Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды, и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния» (18:1–2). Затем Всевышний Аллах отметил, что Он ниспослал правдивый арабский Коран, привел в нем многочисленные притчи, облегчил людям путь к познанию богобоязненности и путь к самой богобоязненности, и все это Он сделал для того, чтобы люди устрашились Всевышнего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А праведные будут пить из чаш Напиток с добавлением кафура,
- Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову, - Направлены
- Дай надлежащее своей родне, А по нужде дай тем, кто беден иль
- А те, кто об Аллахе спор ведет, Когда на (зов) Его уже
- Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.
- Ужель не видели они те поколения людей, Которые до них Мы погубили?
- Ужель потом не стал (Червеобразным) сгустком, Из коего Господь и сотворил его,
- Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
- Ужель не поклоняться мне Тому, Кто сотворил меня И у Кого сойдутся
- И в День, Когда неверные предстанут пред Огнем, (Им прозвучит): "Вы расточали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.