сура Ар-РахмАн Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]
На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах, Укрытые надежно в гроздья,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,
Перевод Эльмира Кулиева
На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
Толкование ас-Саади
Всевышний упомянул о растениях, без которых невозможна нормальная жизнь людей на земле. Среди них - виноград, инжир, гранаты, яблоки и многие другие фрукты, которые созревают на деревьях и доставляют людям много радостей. Среди фруктовых деревьев Аллах особо отметил пальмы с чашечками, в которых созревают финики. Они появляются на веточках, постепенно созревают и превращаются в прекрасные плоды, которые люди с большим удовольствием употребляют в пищу. В теплых странах финиками запасаются путешественники и те, кто живет в родном доме. Финики действительно являются одним из самых прекрасных и вкусных фруктов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между
- Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в
- Из тех, кого Мы сотворили, есть народ, Что следует (стезею) Истины (Господней)
- За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
- (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
- Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
- Извольте есть и пить во здравие и пользу, В награду за (хорошие)
- Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;
- И если ты протянешь свою руку на меня, чтобы убить, Я на
- В знак ночи той, Когда (на солнце) свой покров она накинет, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.