сура Ар-РахмАн Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]
На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах, Укрытые надежно в гроздья,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,
Перевод Эльмира Кулиева
На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
Толкование ас-Саади
Всевышний упомянул о растениях, без которых невозможна нормальная жизнь людей на земле. Среди них - виноград, инжир, гранаты, яблоки и многие другие фрукты, которые созревают на деревьях и доставляют людям много радостей. Среди фруктовых деревьев Аллах особо отметил пальмы с чашечками, в которых созревают финики. Они появляются на веточках, постепенно созревают и превращаются в прекрасные плоды, которые люди с большим удовольствием употребляют в пищу. В теплых странах финиками запасаются путешественники и те, кто живет в родном доме. Финики действительно являются одним из самых прекрасных и вкусных фруктов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тех, кто знаменья Наши ложными считает, Мы постепенно и невидимо для них
- А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? Коль
- Но верные служители Аллаха - не такие;
- А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым
- Мы завещали человеку (Заботу проявлять) к родителям своим, - Во чреве носит
- Средь преданных Аллаху есть такие, Кто верен Договору с Ним, И среди
- Мужчинам - свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили
- Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали
- Благословен есть Тот, Кто Волею Своей Доставит лучшее для вас, чем это:
- Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.