сура Ар-РахмАн Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]
На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах, Укрытые надежно в гроздья,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,
Перевод Эльмира Кулиева
На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
Толкование ас-Саади
Всевышний упомянул о растениях, без которых невозможна нормальная жизнь людей на земле. Среди них - виноград, инжир, гранаты, яблоки и многие другие фрукты, которые созревают на деревьях и доставляют людям много радостей. Среди фруктовых деревьев Аллах особо отметил пальмы с чашечками, в которых созревают финики. Они появляются на веточках, постепенно созревают и превращаются в прекрасные плоды, которые люди с большим удовольствием употребляют в пищу. В теплых странах финиками запасаются путешественники и те, кто живет в родном доме. Финики действительно являются одним из самых прекрасных и вкусных фруктов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А потому оставь их (до того мгновенья), Пока они свой День не
- И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,
- И говорят они: "Что ж он от Бога своего К нам не
- Он - Тот, Кто землю распростер И прочно горы на нее поставил,
- Если б неверные (задумали) сразиться с вами, Они бы непременно обратились в
- К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
- Тот ли, Кто сделал землю твердой, Пригодною для проживания на ней И
- Когда расправилась земля,
- Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его
- Сие есть правый путь. Для тех же, кто не верует в знамения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.