сура Аль-Камар Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 16]
Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
Сура Аль-Камар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!
Перевод Эльмира Кулиева
Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
Толкование ас-Саади
Что еще можно сказать о наказании, которое ужасно и мучительно, и об увещеваниях, которые лишают нечестивцев последней возможности оправдаться своей неосведомленностью?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если бы угодно было Богу (Сполна) взыскать с людей за все
- (Возьмите) парами восемь голов скота: Две - из овец и две -
- Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное
- Поистине, у Господа двенадцать месяцев (в году), Как значится в Писании Господнем,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И не был послан Нами увещатель В какое-либо поселенье без того, Чтобы
- (О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
- Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), - Так Мы испытываем
- Мы сотворили человека Из глины сложного состава (Как основателя людского рода).
- Мы ж сохранили тех, Которые уверовали (в Бога) И сохраняли благочестье, страшася
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.