сура Нух Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا﴾
[ نوح: 28]
О мой Господь! Прости моим родителям и мне И всем, кто в дом мой верующим вступит, Всем верующим девам и мужам. Но злотворящим ничего не прибавляй, а погуби их".
Сура Нух ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели!"
Перевод Эльмира Кулиева
Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!».
Толкование ас-Саади
Вначале святой пророк помянул своих родителей, дабы подчеркнуть, насколько велики обязанности человека перед ними. Затем он помянул всех верующих в целом, после чего обратил свои проклятия против нечестивцев, уделом которых является погибель, то есть печаль, разорение и смерть.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О мой народ! Вступите на святую землю, Которую Аллах назначил вам, (В
- Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в
- Помимо тех, кто обратится (с покаяньем) Прежде, чем вы получите над ними
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
- Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
- Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
- Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик
- Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее
- Какое множество знамений На небесах и на земле, Которые они проходят мимо
- И это все - за то, Что с ясными знаменьями от Нас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Нух с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Нух продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Нух В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой