сура Аль-Хиджр Аят 79 , русский перевод значения аята.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
(За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на том пути, Что и поныне ясно виден.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы наказали их, и следы их разрушенных селений остались у проезжей дороги напоминанием тем из верующих, кто проходит мимо их жилищ.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Толкование ас-Саади
Лютая кара постигла народ Шуейба в тенистый день, и это было наказание великого дня. Поселения этого народа и народа Лута находились прямо на дороге, по которой караваны проходили в любое время года. Благодаря этому люди могут воочию увидеть то, что осталось от этих нечестивцев. И благоразумные люди непременно сделают из этого полезные выводы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы к вам посланника послали Свидетельствовать против вас, Как Мы послали (Мусу)
- Он - Тот, Кто создал вам огонь из дерева живого, И от
- И он сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
- Неужто Он не знает, что Аллах всевидящ?
- И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!
- Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)?
- Освободить раба,
- И вы в дома селились к тем, Кто зло самим себе чинил,
- Затем в самодовольствии кичливом Прошествовал перед своей семьей.
- Сие, поистине, (Господне) испытанье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой