сура Аль-Мутаффифин Аят 28 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 28 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 28]

(Валерия Михайловна Порохова)

Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


райского источника, из которого пьют только приближённые к Аллаху из обитателей рая.


Перевод Эльмира Кулиева


источника, из которого пьют приближенные.


Толкование ас-Саади


Райское вино смешано с напитком из Таснима - источника, из которого пьют приближенные рабы Аллаха. Они вкушают напиток этого источника в чистом виде. Это - абсолютно лучший из всех райских напитков, и поэтому в чистом виде его удостаиваются лишь приближенные Господа, то есть самые лучшие творения Аллаха. Другие же обитатели Рая пьют его смешанным с выдержанным вином и другими приятными напитками.

Послушайте Аят 28 суры Аль-Мутаффифин

عينا يشرب بها المقربون

سورة: المطففين - آية: ( 28 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Для тех, которые Аллаха поминают, Когда стоят они, или сидят, или лежат,
  2. Но если прекратят они, - Аллах ведь всепрощающ, милостив безмерно!
  3. Тех, кто расходует в достатке и в нужде, Кто, сдерживая гнев, прощает
  4. Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
  5. И горе верующим тем,
  6. Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня
  7. В этом - поистине, знамение для тех, Которые испытывают страх Пред наказанием
  8. Муса сказал ему: "Могу ль я за тобой пойти, Чтобы меня ты
  9. Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней
  10. Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.