сура Ат-Тур Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ﴾
[ الطور: 29]
А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим и не провидец ты.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так продолжай постоянно напоминать и наставлять! Ведь ты благодаря пророческой миссии и рассудительности, которые Аллах тебе даровал, не прорицатель, предсказывающий сокровенное без знания, и не одержимый, говорящий бессвязно и без цели.
Перевод Эльмира Кулиева
Напоминай же! По милости своего Господа ты не являешься ни прорицателем, ни одержимым.
Толкование ас-Саади
Аллах приказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовать ислам среди мусульман и неверующих, дабы его проповеди осветили путь убежденным в истине и лишили оправдания нечестивцев. Он велел ему не обращать внимания на слова и оскорбления неверующих и многобожников. Они прекрасно знают, что лгут, но продолжают нарекать тебя обидными прозвищами, дабы отвратить от тебя людей. Однако хорошо известно, что ты не имеешь отношения к прорицателям и колдунам, которым прислуживают бесы и которым они приносят сотни лживых вестей, среди коих может оказаться одна правдивая. Ты также не имеешь ничего общего с одержимыми и безумцами, лишенными рассудка. Более того, ты - самый разумный, самый правдивый, самый совершенный и самый достойный из всех людей.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Хвала и слава Господу небес, земли, Владыке Трона! Превыше Он того, что
- Не думай, что Аллах нарушит обещание Свое, Которое посланникам Своим (в обет)
- Вот Муса своему служителю сказал: "Не отступлю, пока я не достигну Места
- И измышлял других богов к Аллаху, - Предать его жестокой каре!"
- Собратья левой стороны - Кто ж эти левой стороны собратья?
- Мы даровали Мусе Книгу И сделали помощником ему Харуна, его брата,
- Они ответили: "Сие - смешение (пустых) видений. Мы не владеем даром толкованья
- Являя тем свою неблагодарность За все, чем Мы одаривали их. Сладитесь (Нашими
- Попросишь ты прощения для них иль нет - И если даже до
- А если кто-нибудь из них содеет зло И после этого добром его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.