сура Аз-Зумар Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الزمر: 66]
А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не отзывайся, о посланник, на их призыв (поклоняться идолам), а поклоняйся только Аллаху Единому и будь в числе благодарных Аллаху за Его милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных.
Толкование ас-Саади
В предыдущих аятах Аллах сообщил о том, что многобожники призывают людей поклоняться вымышленным богам, и о том, как ужасны и отвратительны их деяния. Поэтому далее Всевышний приказал искренне поклоняться одному Аллаху и велел благодарить Его за верное руководство, здоровье, благополучие, пропитание и прочие земные блага. Конечно же, из всех благ Господа самыми прекрасными являются вера в Единого Аллаха и богобоязненность. Это суть величайшее из всех благ. Каждый правоверный должен сознавать, что он уверовал по милости своего Господа, и должен благодарить Аллаха за верное руководство. Только в этом случае правоверный сможет избавиться от самообольщения, которое, к сожалению, встречается у многих невежественных мусульман. Если бы не их невежество, то они не стали бы дивиться своей вере, а стали бы еще усерднее благодарить Всевышнего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя, поистине, огромны!
- И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".
- Из них самих пришел посланник к ним, Они же как лжеца его
- Настанет День, В который каждая душа Придет (на Суд) и будет защищаться,
- Он запретил вам в пищу только мертвечину, Кровь, и свинину, и всякую
- Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,
- И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын
- Послали Нуха Мы к его народу, (И он сказал): "Поистине, для вас
- Поистине, Господь твой к людям благ, Но большинство из них неблагодарны.
- Скажи (им): "Дух святой Низвел его во Истине от вашего Владыки, Чтоб
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.