сура Аз-Зумар Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الزمر: 66]
А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не отзывайся, о посланник, на их призыв (поклоняться идолам), а поклоняйся только Аллаху Единому и будь в числе благодарных Аллаху за Его милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных.
Толкование ас-Саади
В предыдущих аятах Аллах сообщил о том, что многобожники призывают людей поклоняться вымышленным богам, и о том, как ужасны и отвратительны их деяния. Поэтому далее Всевышний приказал искренне поклоняться одному Аллаху и велел благодарить Его за верное руководство, здоровье, благополучие, пропитание и прочие земные блага. Конечно же, из всех благ Господа самыми прекрасными являются вера в Единого Аллаха и богобоязненность. Это суть величайшее из всех благ. Каждый правоверный должен сознавать, что он уверовал по милости своего Господа, и должен благодарить Аллаха за верное руководство. Только в этом случае правоверный сможет избавиться от самообольщения, которое, к сожалению, встречается у многих невежественных мусульман. Если бы не их невежество, то они не стали бы дивиться своей вере, а стали бы еще усерднее благодарить Всевышнего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тех, кто отозвался своему Владыке, Молитву совершает (по часам), Дела свои
- Не надо следовать тому, чего не знаешь, - Поистине, (за каждый твой
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в
- Близ лотоса, За коим недоступно никому пройти
- (Все это) для собратьев правой стороны.
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
- О вы, кто верует! Когда вас позовут к молитве дня собранья, Спешите
- Ужель с земли они богов себе воздвигли, Что могут мертвым жизнь возвращать?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.