сура Аль-Муддассир Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 29 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 29 from surah Al-Muddaththir

﴿لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сжигает (кожу человека) он,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он сжигает кожу до черноты.

Перевод Эльмира Кулиева


Она сжигает кожу.

Толкование ас-Саади


Адское пламя обрушивается на грешников со страшной силой и ничего не оставляет на теле мучеников. Оно обжигает их тела жарким пламенем, окутывает их своими муками и не дает им обрести покой из-за невыносимого жара или мороза.

Послушайте Аят 29 суры Аль-Муддассир

لواحة للبشر

سورة: المدثر - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И отвернулись от него они и прочь ушли.
  2. О нет! Только к Аллаху вы взовете, И если пожелает Он, избавит
  3. О да! Они считают ложью Час, А Мы для тех, кто ложью
  4. Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
  5. Они хотели б Свет Господень Своими (лживыми) устами погасить. Но завершит Свой
  6. И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они
  7. И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой
  8. В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
  9. Для тех же, кто не верит в жизнь другую, Мы разукрасили (нечестие)
  10. Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.