сура Ан-Нахль Аят 104 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 104]
Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет, Для них - мучительная кара.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, кто не верует в айаты Аллаха, которым они не могут подражать, но, несмотря на это, настаивают на своём неверии в них, Аллах не ведёт по прямому пути, и в будущей жизни их ждёт мучительное наказание за их неверие и упрямство!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания.
Толкование ас-Саади
Если люди отказываются уверовать в знамения Аллаха, которые ясно свидетельствуют о непреложной истине, и отвергают их вместо того, чтобы признать, то Всевышний Аллах не наставляет их на прямой путь. Им предоставляется возможность встать на прямой путь, но они отказываются от нее, и поэтому лишение верного руководства и Божьей поддержки становится для них наказанием в мирской жизни, а после смерти их ожидает мучительное наказание.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А грешники увидят огнь Ада, Предчувствуя, что попадут в него, - Но
- Ему принадлежит все то, Что пребывает днем и ночью. Он слышит все
- Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны
- И скажут те, кто после них пришел: "О наш Господь! Прости и
- А те, кто с покаянием (к Аллаху) обратился, Уверовал и доброе творил,
- (Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и
- О да! Мы Истиной пронизываем Ложь, - Она дробит ее на части,
- О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от
- Или на нас небесный свод не спустишь - Кусками, - как пророчествуешь
- О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.