сура Ан-Нахль Аят 104 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нахль Аят 104 (An-Nahl - النحل).
  
   
Verse 104 from surah An-Nahl

﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 104]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет, Для них - мучительная кара.

Сура Ан-Нахль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тех, кто не верует в айаты Аллаха, которым они не могут подражать, но, несмотря на это, настаивают на своём неверии в них, Аллах не ведёт по прямому пути, и в будущей жизни их ждёт мучительное наказание за их неверие и упрямство!


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания.


Толкование ас-Саади


Если люди отказываются уверовать в знамения Аллаха, которые ясно свидетельствуют о непреложной истине, и отвергают их вместо того, чтобы признать, то Всевышний Аллах не наставляет их на прямой путь. Им предоставляется возможность встать на прямой путь, но они отказываются от нее, и поэтому лишение верного руководства и Божьей поддержки становится для них наказанием в мирской жизни, а после смерти их ожидает мучительное наказание.

Послушайте Аят 104 суры Ан-Нахль

إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم

سورة: النحل - آية: ( 104 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 279 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
    сура Ан-Нахль Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Ан-Нахль Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Ан-Нахль Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Ан-Нахль Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Ан-Нахль Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Ан-Нахль Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Ан-Нахль Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Ан-Нахль Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Ан-Нахль Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Ан-Нахль Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Ан-Нахль Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Ан-Нахль Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Ан-Нахль Al Hosary
    Al Hosary
    сура Ан-Нахль Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Ан-Нахль Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Saturday, May 3, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.