сура Ат-Таквир Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не повелит вам это.
Сура Ат-Таквир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вы не сможете сделать что-либо, если на это не будет дозволения Аллаха - Господа миров.
Перевод Эльмира Кулиева
Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.
Толкование ас-Саади
Воля Аллаха исполняется неукоснительно, и никто не в силах воспротивиться или помешать ей. В этом и ему подобным аятах содержится опровержение воззрений двух течений - кадаритов и джабритов. А Аллаху об этом ведомо лучше всего.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И, убоявшись сделанного мной, Я убежал от вас. Но (за истекшие года)
- И знайте: в наказании суров Аллах! И все ж прощающ Он и
- И будет вновь потом Аллах благопреклонен К тому, кого желанием Своим сочтет,
- О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
- Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
- В тот День Свое известие она объявит,
- И не должны вы быть похожими на тех, Что разделились меж собой
- Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,
- С ним снизошел Дух верный
- Потом Я схватывал (суровой карой) тех, Которые неверными (остались). И как же
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой