сура Ат-Таквир Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 29 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 29 from surah At-Takwir

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не повелит вам это.

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вы не сможете сделать что-либо, если на это не будет дозволения Аллаха - Господа миров.

Перевод Эльмира Кулиева


Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.

Толкование ас-Саади


Воля Аллаха исполняется неукоснительно, и никто не в силах воспротивиться или помешать ей. В этом и ему подобным аятах содержится опровержение воззрений двух течений - кадаритов и джабритов. А Аллаху об этом ведомо лучше всего.

Послушайте Аят 29 суры Ат-Таквир

وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

سورة: التكوير - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Среди Садов и родниковых вод.
  2. Скажи: "Господь мой, истинно, Надел Свой ширит или мерой раздает Тому, кого
  3. Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
  4. И точно так же твой Господь По Истине Своей тебе велел уйти
  5. В знак той звезды, Что падает (и исчезает) с небосклона.
  6. Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
  7. И поклоняется Аллаху Вся живность в небесах и на земле, И ангелы
  8. И вы свидетелями были, Когда Йакубу смерть предстала. Тогда он сыновьям сказал:
  9. И (вспомните), как Ибрахим сказал: "Господь мой! Сделай безопасным этот город! И
  10. Когда, испытывая человека, Бог осыпает благоденствием его, Глаголет человек надменно: "Господь почтил

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.