сура Ат-Таквир Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 29 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не повелит вам это.

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вы не сможете сделать что-либо, если на это не будет дозволения Аллаха - Господа миров.


Перевод Эльмира Кулиева


Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.


Толкование ас-Саади


Воля Аллаха исполняется неукоснительно, и никто не в силах воспротивиться или помешать ей. В этом и ему подобным аятах содержится опровержение воззрений двух течений - кадаритов и джабритов. А Аллаху об этом ведомо лучше всего.

Послушайте Аят 29 суры Ат-Таквир

وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

سورة: التكوير - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И люди Книги обращаются к тебе, (о Мухаммад!), Чтоб ты низвел Писание
  2. И видишь ты, как многие из них Спешат в грехе друг друга
  3. Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны
  4. Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих, Кого сочтет Своим желаньем,
  5. Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
  6. Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
  7. Ведь в этом кроется знамение для тех, Которые уверовали (в Бога).
  8. Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
  9. Проклятие сопутствовало им и в этом мире, И в День их Воскресения
  10. (И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary
сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.