сура Аль-Филь Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Филь Аят 3 (Al-Fil - الفيل).
  
   

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾
[ الفيل: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он против них абАбилей послал,

Сура Аль-Филь Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах направил на них из своего воинства птиц, которые налетали на них стаями - одна за другой - и окружили их со всех сторон,


Перевод Эльмира Кулиева


и не наслал на них птиц стаями?


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 3 суры Аль-Филь

وأرسل عليهم طيرا أبابيل

سورة: الفيل - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А на заре их грозный вопль поразил,
  2. Мы на земле установили Прочно стоящие (твердыни гор), Чтобы она не колебалась
  3. И (вспомните), как Мы сказали вам: "Вы в этом городе селитесь И
  4. От льва спасающихся бегством?
  5. Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
  6. Являя тем свою неблагодарность За все, чем Мы одаривали их. Сладитесь (Нашими
  7. А пятым - на себя Господень гнев испросит, Если супруг ее окажется
  8. Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
  9. И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  10. Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя виновным это

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Филь с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Филь продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Филь В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Филь Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Филь Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Филь Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Филь Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Филь Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Филь Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Филь Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Филь Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Филь Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Филь Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Филь Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Филь Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Филь Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Филь Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Филь Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.