сура ЛукмАн Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура ЛукмАн Аят 3 (Luqman - لقمان).
  
   

﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,

Сура ЛукмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Эти айаты являются совершенным руководством и великой милостью для творящих добро.


Перевод Эльмира Кулиева


верное руководство и милость для творящих добро,


Толкование ас-Саади


Священное Писание наставляет праведников на прямой путь и предостерегает их от адской стези. Благодаря этому Писанию они обретают счастье как при жизни на земле, так и после смерти, а также удостаиваются великого блага, заслуживают щедрое вознаграждение и спасаются от заблуждения и несчастья.

Послушайте Аят 3 суры ЛукмАн

هدى ورحمة للمحسنين

سورة: لقمان - آية: ( 3 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха,
  2. Потом поспешно там собрались люди.
  3. А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), -
  4. Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него
  5. Исполненных величия и чистоты,
  6. (С насмешкой) лицемеры опасаются того, Что снизойдет на них какая-либо Сура И
  7. Будь они, истинно, богами, Они бы не вошли туда, - Вам всем
  8. Им - наказание в сей жизни, И, несомненно, более жестоким Им будет
  9. Вас бедностью пугает Сатана И побуждает вас к поступкам непристойным - Аллах
  10. И возвещай всему и вся о мудрости Аллаха!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
сура ЛукмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура ЛукмАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура ЛукмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура ЛукмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура ЛукмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура ЛукмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура ЛукмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура ЛукмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура ЛукмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура ЛукмАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура ЛукмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура ЛукмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура ЛукмАн Al Hosary
Al Hosary
сура ЛукмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура ЛукмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.