сура Ас-Саффат Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 31 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 31 from surah As-Saaffat

﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его (бича).

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Оправдалось над нами Слово Господа - мы непременно вкусим мучительное наказание в Судный день.

Перевод Эльмира Кулиева


Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Ас-Саффат

فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون

سورة: الصافات - آية: ( 31 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда бы дали Мы тебе вкусить Двойную (долю Нашей кары) И в
  2. Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
  3. Господь наш! Ниспошли Свое прощенье Мне, и родителям моим, и верным В
  4. От зла того, что Он создал;
  5. И это потому, что покровитель верных - Бог. А у неверных покровителя
  6. Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
  7. Уже наказывали Мы род Фараона Годами тяжких засух И скудным израстанием плодов,
  8. Дауд сказал: "Он зло тебе принес, Прося твою овцу к своим. Ведь
  9. А потому ты терпеливо жди указа своего Владыки, - Ведь ты всегда
  10. И не были средь тех, Кто бедняков кормил.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 13, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.