сура Ас-Саффат Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 31 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 31 from surah As-Saaffat

﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его (бича).

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Оправдалось над нами Слово Господа - мы непременно вкусим мучительное наказание в Судный день.

Перевод Эльмира Кулиева


Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Ас-Саффат

فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون

سورة: الصافات - آية: ( 31 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто был
  2. О да! Поистине, Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле
  3. Поистине, они отцов своих заблудшими нашли
  4. Так что ж удерживает их от веры?
  5. Ты с нами отпусти Исраиля сынов".
  6. И понесла она его, И сделалась беременна дитятей, И удалилась с ним
  7. И было сказано: "О Нух! С миром от Нас сойди (с ковчега),
  8. Лишь Он владеет небесами и землей, Лишь Он дарует жизнь Иль смерть
  9. Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
  10. И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.