сура Аль-Калям Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 39]
Ужель вы заключили договор, Скрепленный Нашей клятвой, Что вплоть до Воскресения (на Суд) Решение всех дел, поистине, останется за вами?
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или Мы дали вам заветы и обеты, подтверждённые Нами, до Дня воскресения? И, согласно этим заветам, вы получите всё, что вы задумаете и решите!
Перевод Эльмира Кулиева
Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Дня воскресения, о том, что у вас будет все, что вы присудите?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Вы
- Исходит откровение сей Книги От Славного и Мудрого Аллаха,
- Господь ваш лучше знает вас, И если есть на то Его угода,
- О, если б никогда не знать мне моего расчета!
- И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,
- И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных
- Вот таковы пределы, установленные Им, И те, которые Аллаху и посланнику Его
- Но как они тебя судьей поставят, Когда у них есть Тора -
- Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он -
- И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение иль нет,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.