сура Аль-Калям Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 39]
Ужель вы заключили договор, Скрепленный Нашей клятвой, Что вплоть до Воскресения (на Суд) Решение всех дел, поистине, останется за вами?
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или Мы дали вам заветы и обеты, подтверждённые Нами, до Дня воскресения? И, согласно этим заветам, вы получите всё, что вы задумаете и решите!
Перевод Эльмира Кулиева
Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Дня воскресения, о том, что у вас будет все, что вы присудите?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
- И вот, когда он возраста труда достиг, Отец сказал: "Мой сын! Я
- И не сравнятся меж собой два моря: Одно - с приятною и
- Ха - Мим
- И Муса молвил: "Я взываю (о защите) и к моему, и к
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,
- И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем,
- Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, - Ведь
- Иль ты, (о Мухаммад!), награды ждешь (от них), Они ж - отягчены
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.