сура Аль-Хиджр Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 33]
(Иблис) ответил: "Я не стану кланяться тому, Кого Ты сотворил из звонкой глины, облеченной в форму!"
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Иблис ответил: "Не стану я кланяться человеку, которого Ты сотворил из сухой звенящей глины, меняющей свой цвет и облечённой в форму".
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «Не подобает мне падать ниц перед человеком, которого Ты сотворил из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Одних направил Он, Уделом же других осталось заблужденье За то, что в
- Вкушайте вы и предавайтесь похотям своим Короткое мгновенье (на земле), - Ведь
- Поистине, он не уверовал в Великого Аллаха,
- Не будьте вы похожими на тех, Что вышли из своих домов С
- Алеф - Лям - Ра. (Сие) - Писание, которое тебе Мы ниспослали,
- Вот притчи, что Мы людям предлагаем, Но внемлют им лишь те, кто
- И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
- Поистине, падет на вас Господне наказанье,
- Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете
- К чему тебе касаться этого (вопроса)?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой