сура Аль-Хумаза Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 2 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾
[ الهمزة: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


кто накопил огромное состояние и раз за разом, наслаждаясь, подсчитывал его из-за любви к нему.


Перевод Эльмира Кулиева


который копит состояние и пересчитывает его,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 2 суры Аль-Хумаза

الذي جمع مالا وعدده

سورة: الهمزة - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: "Сие, поистине, искусный чародей,
  2. О мой народ! Сие - верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его.
  3. Мы Мусе Книгу ниспослали, Но (среди них) о ней возникли споры, И,
  4. И я себя оправдывать не стану, - Ведь (всякая) душа склоняется ко
  5. Что с вами, лишены вы дара речи?"
  6. Тогда внушили Мусе Мы: "Брось жезл свой", и вот мгновенно Он пожирает
  7. И говорят они: "Когда исполнится все то, Что вы сулите (нам от
  8. И о знамениях Аллаха Лишь нечестивые заводят спор. Пусть оборотливость неверных в
  9. Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между
  10. Господь небес, земли, А также и того, что между ними. Так поклоняйся

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хумаза Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хумаза Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хумаза Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хумаза Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хумаза Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хумаза Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хумаза Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хумаза Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хумаза Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хумаза Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хумаза Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хумаза Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хумаза Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хумаза Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хумаза Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.