сура Аль-Хумаза Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хумаза Аят 2 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   
Verse 2 from surah Al-Humazah

﴿الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ﴾
[ الهمزة: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,

Сура Аль-Хумаза Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


кто накопил огромное состояние и раз за разом, наслаждаясь, подсчитывал его из-за любви к нему.

Перевод Эльмира Кулиева


который копит состояние и пересчитывает его,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 2 суры Аль-Хумаза

الذي جمع مالا وعدده

سورة: الهمزة - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И речь ведет он не с пристрастьем,
  2. И как же вы тогда взывали О помощи к Владыке своему! И
  3. И явится Господь и ангелы Его рядами,
  4. И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
  5. О вы, кто верует! Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Когда он
  6. Тем, кто сказал: "Аллах, поистине, нам заповедал Ни одному посланнику не верить,
  7. Ужель не видите вы, как Аллах Построил семь небес рядами,
  8. Те, кто себе, кроме Аллаха, Других помощников призвал, Подобен пауку, что дом
  9. Душа ж его (под тяжестью дурных) страстей К убийству брата побудила -
  10. Он - Тот, Кто землю распростер И прочно горы на нее поставил,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хумаза Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хумаза Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хумаза Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хумаза Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хумаза Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хумаза Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хумаза Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хумаза Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хумаза Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хумаза Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хумаза Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хумаза Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хумаза Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хумаза Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хумаза Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.