сура Аль-Мульк Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мульк Аят 25 (Al-Mulk - الملك).
  
   

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الملك: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши обещанья?"

Сура Аль-Мульк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которые отрицают воскресение, спрашивают: "Когда же сбудется обещание о воскрешении? Скажите же нам, если вы правдивы!"


Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Когда же наступит обещанное, если вы говорите правду?».


Толкование ас-Саади


Упрямые неверующие отвергают обещанное Аллахом воздаяние, пытаются оспорить его истинность и спрашивают: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?» Они требуют от посланников и правоверных в качестве свидетельства своей правоты сообщить им о сроке наступления конца света, и это лишний раз подтверждает их нечестие и упорство.

Послушайте Аят 25 суры Аль-Мульк

ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

سورة: الملك - آية: ( 25 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 563 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
  2. И все ж они тебя торопят с наказаньем. Но не нарушит Бог
  3. Так в вас иль в Нас Лежит причина их произрастанья?
  4. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  5. Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал? Аллах же, ведая
  6. И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и
  7. Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".
  8. Ведь все они посланников Моих сочли лжецами, И наказание Мое над ними
  9. И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех
  10. Мы с правой стороны Горы к нему воззвали И к Нам велели

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мульк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мульк Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мульк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мульк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мульк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мульк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мульк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мульк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мульк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мульк Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мульк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мульк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мульк Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мульк Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мульк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.