сура Юсуф Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юсуф Аят 7 (Yusuf - يوسف).
  
   

﴿۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ﴾
[ يوسف: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

В (истории) Йусуфа с братьями его Были знамения для тех, кто вопрошал (Об истинном значении ее).

Сура Юсуф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В истории Йусуфа и его братьев были знамения и поучения вопрошающим, которые желают знать её.


Перевод Эльмира Кулиева


Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает.


Толкование ас-Саади


История о пророке Йусуфе и его братьях содержит назидания и доводы в пользу многих жизненных ценностей. Эти назидания и доводы предназначены для тех, кто спрашивает о них устами или языком обстоятельств. Воистину, только люди, которые стремятся найти истину, извлекают пользу из знамений и назиданий. А те, кто отворачивается от них, никогда не смогут извлечь пользу из знамений или поучительных рассказов.

Послушайте Аят 7 суры Юсуф

لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين

سورة: يوسف - آية: ( 7 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 236 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так известили Мы о них, Чтобы (сограждане) их знали, Насколько истинно обетование
  2. Запретный месяц - за запретный, А также все (места святые и обряды)
  3. И не уверуют, поистине, такие, Над коими Господне Слово оправдалось,
  4. Клянусь землей И тем, как распростерт ее покров,
  5. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
  6. К кому придет (Господне) наказание позором И то, над кем оно пребудет
  7. Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
  8. Но нет! Клянусь закатом звезд,
  9. Еще до них отвергли (Истину Господню) люди Нуха И объявили Нашего слугу
  10. Для разведенных жен на содержание - Надел благопристойный. (Господь) вменил сие благочестивым.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
сура Юсуф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Юсуф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Юсуф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Юсуф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Юсуф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Юсуф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Юсуф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Юсуф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Юсуф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Юсуф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Юсуф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Юсуф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Юсуф Al Hosary
Al Hosary
сура Юсуф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Юсуф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.