сура Аль ИмрАн Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
Аллах избрал Адама, Нуха, Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах избрал Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - для передачи людям Его Послания и указал, что повиновение Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - путь к любви, прощению и милости Аллаха. Аллах избрал также пророками и посланниками Адама и Нуха, и род Ибрахима, и Исмаила, Исхака и пророков из их сыновей, из них Муса - да будет мир им! Аллах избрал их всех перед мирами. И избрал Господь также семейство Имрана, а из него Ису и его мать. Аллах послал Ису к сынам Исраила. Аллах сделал Марйам матерью Исы без отца.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Аллах избрал и возвысил над мирами Адама, Нуха (Ноя), род Ибрахима (Авраама) и род Имрана.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Господь не спросит с вас за пустословье клятв, Он спросит с вас
- Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -
- И (вспомните), когда, встречая верующих, Говорят они: "Мы веруем!" Но, находясь наедине
- Но не накажет их Аллах, Пока средь них ты будешь находиться. Не
- О вы, кто верует! Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,
- О мой Господь! - сказал (пророк). Дай справедливый суд! Господь наш -
- Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
- Так твой Господь избрать тебя намерен: Тебя научит толковать события и сны
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
- Те, кто уверовал в Аллаха и Последний День, Тебя не станут позволения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.