сура Аль ИмрАн Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
Аллах избрал Адама, Нуха, Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах избрал Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - для передачи людям Его Послания и указал, что повиновение Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - путь к любви, прощению и милости Аллаха. Аллах избрал также пророками и посланниками Адама и Нуха, и род Ибрахима, и Исмаила, Исхака и пророков из их сыновей, из них Муса - да будет мир им! Аллах избрал их всех перед мирами. И избрал Господь также семейство Имрана, а из него Ису и его мать. Аллах послал Ису к сынам Исраила. Аллах сделал Марйам матерью Исы без отца.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Аллах избрал и возвысил над мирами Адама, Нуха (Ноя), род Ибрахима (Авраама) и род Имрана.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они же перевозят ваши грузы В те земли, что для вас бы
- Аллах, поистине, уже во многих битвах вам помог, Помог Он вам и
- (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их
- И Мы представим Ад В тот День Перед (прозревшими) глазами нечестивцев -
- Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
- Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
- Что это у тебя в правой руке, о Муса?"
- От которой Готовы расколоться небеса, Разверзнуться земля, Пасть прахом горы, -
- Мы даровали тебе явную победу,
- О вы, кто верует! Свидетельствуя пред Аллахом, Должны блюсти вы строго справедливость,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.