сура Аль-Ахзаб Аят 56 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Ахзаб Аят 56 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 56]

(Валерия Михайловна Порохова)

Аллах и ангелы Его, поистине, Пророку шлют свое благословенье, И вы, что Господу предались, Ему свое благословенье говорите И искренним приветствием приветствуйте его.

Сура Аль-Ахзаб Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, Аллах оказывает Своё милосердие пророку, а Его ангелы благословляют пророка! О вы, которые уверовали, молитесь за него и приветствуйте его искренним приветствием!


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.


Толкование ас-Саади


Аллах любит Своего посланника и поэтому славит его среди обитающих на небесах ангелов, которые также восхваляют святого Посланника и молят Аллаха облагодетельствовать его. О правоверные! Берите пример со своего Господа и благородных ангелов, благословляйте посланника Аллаха и приветствуйте его миром. Тем самым вы выполните одну из своих обязанностей перед Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, отдадите дань уважения этому славному Посланнику, засвидетельствуете перед ним свою любовь и почтение, усовершенствуете свою веру, приумножите свои добрые дела и искупите часть своих прегрешений. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил своих сподвижников тому, как они должны молиться за его благословение. Самая лучшая форма мольбы за его благословение гласит: «О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и род Ибрахима. Поистине, Ты - восхваляемый, славный! О Аллах! Ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и роду Ибрахима. Поистине, Ты - восхваляемый, славный!» Мусульмане могут благословлять и приветствовать посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в любое время и, по мнению многих мусульманских богословов, обязаны делать это во время намаза.

Послушайте Аят 56 суры Аль-Ахзаб

إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما

سورة: الأحزاب - آية: ( 56 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 426 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Ахзаб с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Ахзаб продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ахзаб В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Ахзаб Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Ахзаб Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Ахзаб Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Ахзаб Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Ахзаб Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Ахзаб Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Ахзаб Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Ахзаб Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Ахзаб Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Ахзаб Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Ахзаб Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Ахзаб Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Ахзаб Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Ахзаб Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Ахзаб Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.