сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,
- Для неверных, Которую никто не сможет отвести, -
- Тем, кто уверовал и делает добро, - Прощенье им и щедрая награда;
- И весть (об Истине), что в нем, Вам через некий срок узнать
- На пятый раз - себе проклятие Аллаха призывая, Если они окажутся лжецами.
- И (вспомните), как Муса Народу своему сказал: "Аллах, поистине, приказывает вам корову
- Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
- И если б мог ты только видеть, Как исторгают ангелы (Господни) души
- В тот День, Когда наступит Час, Готовы будут грешники поклясться, Что пробыли
- И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.