сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нахль Аят 24 (An-Nahl - النحل).
  
   
Verse 24 from surah An-Nahl

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".

Сура Ан-Нахль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".

Перевод Эльмира Кулиева


Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 24 суры Ан-Нахль

وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين

سورة: النحل - آية: ( 24 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 269 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем
  2. Не укоряй меня за то, что я забыл, - ответил Муса, -
  3. Ты передай им весть об Ибрахиме.
  4. И все же всякий раз, Почувствовав всю мощь грядущей кары, Они бросались
  5. Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
  6. Я буду, - он ответил (им), - Молить прощения для вас у
  7. И (вспомните), когда Скрепили с вами Мы Завет И подняли над вами
  8. Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него
  9. Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, -
  10. Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Нахль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Нахль Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Нахль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Нахль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Нахль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Нахль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Нахль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Нахль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Нахль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Нахль Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Нахль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Нахль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Нахль Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Нахль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Нахль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.