сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нахль Аят 24 (An-Nahl - النحل).
  
   
Verse 24 from surah An-Nahl

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".

Сура Ан-Нахль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".

Перевод Эльмира Кулиева


Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 24 суры Ан-Нахль

وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين

سورة: النحل - آية: ( 24 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 269 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Если они тебя лжецом считают, Так ведь лжецами и других посланников считали,
  2. И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит
  3. Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
  4. А коль они отворотятся - что ж! Аллах ведь знает тех, кто
  5. Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
  6. Неужто в безопасности они От замыслов Аллаха? Ведь в безопасности от замыслов
  7. Сказал он: "Мы того, кто нечестив, накажем - Потом он будет к
  8. Он подчинил вам Ночь и День И Солнце и Луну И Волею
  9. Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
  10. И внял Господь его мольбе И от него отвел их козни, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Нахль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Нахль Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Нахль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Нахль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Нахль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Нахль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Нахль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Нахль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Нахль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Нахль Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Нахль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Нахль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Нахль Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Нахль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Нахль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.