сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Подумайте - если б Аллах Прострил над вами бесконечный День До
- Поистине, сие есть слово Достойного посланника (Аллаха),
- И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
- Когда он из знамений Наших что-нибудь узнает, Он обращает их в насмешку.
- Господь мой знает лучше, - отвечал он, - О том, что делаете
- Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят. Таким
- Вкушая то, что даровал им Бог, Избавив их от наказанья Адом.
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
- Ужель они не знают, что Аллаху Известны тайны их и скрытые беседы;
- И если вы на путь прямой их позовете, За вами не последуют
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

