сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И все ж они тебя торопят с наказаньем. Но не нарушит Бог
- Аллах удел Свой расширяет Иль мерой раздает его Тому, кого сочтет Своим
- Когда они к тебе приходят, То говорят: "Мы веруем!" - они, Но
- К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, -
- Ваш Бог Един, И нет другого божества, помимо Бога. Всемилостив и милосерден
- (А потому) пусть на пути Господнем Сражаются лишь те, Кто покупает (за
- Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
- И кто же тот, кто пропитает вас, Если Аллах от вас удержит
- Иль благочестие заповедает?
- Ужель над человеком не прошел Тот долгий срок, когда он был ничем?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.