сура Ан-Нахль Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы былых (народов и времен)".
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда же спрашивают этих неверующих гордецов: "Что же ваш Господь ниспослал Мухаммаду?" Они упорно отвечают: "Это же сказки былых народов, которые они сочинили, а он передаёт и повторяет их".
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И им представится) в тот День, Когда Он всех их вместе соберет,
- Скажи, (о Мухаммад!): "Коль вы Аллаха возлюбили, То следуйте за мною, -
- Когда же Мы тебе его читаем, (Внимательно его) словам ты следуй!
- Просящего, (не выслушав), не отгоняй
- И Мы послали Мусу с Нашими знаменьями и ясной властью
- И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
- Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен,
- Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее
- И Мы спасли его и Лута И (поселили) их в стране, Которую
- Когда вошли они (в Египет) И где, и как им повелел отец,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.