сура Каф Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом вечной жизни будет!"
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это - День вечности!».
Толкование ас-Саади
Вас не постигнут беды и несчастья, вы будете защищены от всего скверного и неприятного, и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства. Вас ожидает вечность и бессмертие, и вы не узнаете в этом мире горя и печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И лишь немногие - из поздних лет,
- Чтоб не сказала: "О, если бы меня Господь направил, Была бы я
- (И прозвучит): "Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха)
- Поистине, стоишь в одном ряду с посланниками Бога ты,
- По милосердию Владыки твоего; Поистине, Он слышит все и знает обо всем!
- Им в жизни будущей нести, Поистине, найвысшие потери.
- Когда пришел к ним Муса С ясными знаменьями от Нас, Они сказали:
- И те, кто веровал и доброе творил, Ублажены в садах Эдема будут.
- (Но Муса) продолжал: "Господь востока, запада И Бог всего, что суще между
- К чему тебе касаться этого (вопроса)?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.