сура Каф Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом вечной жизни будет!"
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это - День вечности!».
Толкование ас-Саади
Вас не постигнут беды и несчастья, вы будете защищены от всего скверного и неприятного, и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства. Вас ожидает вечность и бессмертие, и вы не узнаете в этом мире горя и печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что
- Нет, - он ответил. - Это сделал этот - Самый большой из
- Но горе тем, кто пишет Книгу своими (скверными) руками, (Господень смысл искажая),
- Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне, - Аллах не любит
- Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
- Владыка двух Восходов и Закатов, -
- В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
- На вас не ляжет грех, Коль вы (во время Хаджа) Испросите щедрот
- Подушки сложены рядами,
- О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.