сура Каф Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом вечной жизни будет!"
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это - День вечности!».
Толкование ас-Саади
Вас не постигнут беды и несчастья, вы будете защищены от всего скверного и неприятного, и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства. Вас ожидает вечность и бессмертие, и вы не узнаете в этом мире горя и печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И было им повелено уверовать (в Аллаха) И в поклонении Аллаху искренность
- Мы сотворили их и укрепили в целостном единстве, Но, если пожелаем Мы,
- Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
- Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
- Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне, - Аллах не любит
- Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом, Владыкой нашим,
- (Теперь) спроси (их): "Чья Рука имеет власть над всем, что суще? Кто
- И ты увидишь страх неверных Пред тем, что уготовили они себе, Когда
- И если людям Книги ты представишь Все ясные знамения (Аллаха), Они не
- Но нет вины на тех, кто слаб иль болен Иль кто (из
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.