сура Каф Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом вечной жизни будет!"
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это - День вечности!».
Толкование ас-Саади
Вас не постигнут беды и несчастья, вы будете защищены от всего скверного и неприятного, и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства. Вас ожидает вечность и бессмертие, и вы не узнаете в этом мире горя и печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таким прибежище - Огонь, За то, что для себя уготовали.
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы не послали ни единого пророка, Кто
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И Мы сказали: "О огонь! Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!"
- И обратятся к верующим лицемеры в этот День - Как женщины, так
- Помимо тех из многобожцев, С которыми у вас есть договор. Они его
- Довольствия своим стараньем (на земле)
- Аллаху и посланнику Его внимайте, Чтоб обрести прощение и милость.
- Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
- О люди! К вам пришел посланник с Истиной от вашего Владыки. Уверуйте
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.