сура Каф Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом вечной жизни будет!"
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром. Этот День, когда вы вошли в рай, - День вечности, который никогда не кончится.
Перевод Эльмира Кулиева
Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это - День вечности!».
Толкование ас-Саади
Вас не постигнут беды и несчастья, вы будете защищены от всего скверного и неприятного, и ничто не прервет и не отравит вашего блаженства. Вас ожидает вечность и бессмертие, и вы не узнаете в этом мире горя и печали.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Подверг Господь их унижению в сей жизни, А наказание в последней -
- Сражайся за Господне дело Лишь с тем, кто борется с тобой, Дозволенного
- И (вспомни,) как пришла твоя сестра И так сказала: "Не указать ли
- И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
- И что бы доброго они ни совершили, Воздастся душам их сполна, -
- И пусть тебя не восхищает Ни их добро, ни дети их -
- Аллах извел вас из утробы ваших матерей Лишенными любого знанья, Он дал
- Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
- Чтоб плыл он (под охраной) Наших глаз Как воздаяние тому, кого они
- И Он - Аллах и на земле, и в небесах. Ему известно,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.