сура Аль-Касас Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾
[ القصص: 34]
Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его помощником со мной, Чтобы мою правдивость подтвердить. Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Харун, мой брат, более красноречив, чем я. Пошли его со мной передать Твоё послание. Я боюсь, как бы они не сочли меня лжецом".
Перевод Эльмира Кулиева
Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я действительно боюсь, что они сочтут меня лжецом».
Толкование ас-Саади
Муса осмелился попросить Аллаха помочь ему справиться с возложенной на него миссией. Оправдывая свою слабость, он поведал Господу о своих трудностях и опасениях и попросил сделать его брата Харуна посланником. Он понимал, что если поборники истины будут поддерживать друг друга, то они сумеют отстоять ее. Аллах внял его мольбе и даровал ему то, что он попросил.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но если вы ко мне его не приведете, Для вас не будет
- Ужель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха, Чтоб
- А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника
- Но я пошлю подарок им и посмотрю, С чем посланные мною возвратятся".
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе, Как милость Нашу для миров!
- И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса. И Я давал отсрочку
- И мы, и наши праотцы?"
- Они продолжили свой путь И шли, пока им юноша не повстречался. И
- Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
- И из Его знамений - то, Что Он вам молнию являет На
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

