сура Сад Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾
[ ص: 5]
Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они добавили: "Он что, обратил многих богов в Единого Бога?! Поистине, крайне удивительное дело!"
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!».
Толкование ас-Саади
Они обвинили его в том, что он призывал их отречься от многих ложных божеств и искренне поклоняться единому Богу. Они назвали божественное учение удивительным, потому что считали его лживым и порочным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, День Разделенья уж назначен -
- Они ответили: "Сие - смешение (пустых) видений. Мы не владеем даром толкованья
- А потому, увещевая, Людей предостеречь ты должен О Дне, когда придет к
- Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
- Скажи: "Вы думали о том, Что коль внезапно или жданно На вас
- Вот Мы сказали ангелам: "Адаму поклонитесь!" И поклонились они все, кроме Иблиса,
- Аллах же карой схватит их со всех сторон.
- И тем, кто верует и делает добро, Дадим обитель Мы в садах
- Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
- И если б Мы того желали, Мы б у тебя могли отнять
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.