сура Сад Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾
[ ص: 5]
Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они добавили: "Он что, обратил многих богов в Единого Бога?! Поистине, крайне удивительное дело!"
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!».
Толкование ас-Саади
Они обвинили его в том, что он призывал их отречься от многих ложных божеств и искренне поклоняться единому Богу. Они назвали божественное учение удивительным, потому что считали его лживым и порочным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил
- Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!
- Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
- Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
- Сказал (отец): "О мой сынок! Ты своим братьям о видении своем не
- И из Его знамений - то, Что благовестниками шлет Он ветры, Чтоб
- Скажи: "Откроете ли вы Иль утаите что-то в ваших душах, Аллах об
- Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,
- Еще сильней в неверии и лицемерии своем Те бедуины, что склонны пребывать
- Ужель не поклоняться мне Тому, Кто сотворил меня И у Кого сойдутся
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.