сура Сад Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾
[ ص: 5]
Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они добавили: "Он что, обратил многих богов в Единого Бога?! Поистине, крайне удивительное дело!"
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!».
Толкование ас-Саади
Они обвинили его в том, что он призывал их отречься от многих ложных божеств и искренне поклоняться единому Богу. Они назвали божественное учение удивительным, потому что считали его лживым и порочным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И все же говорят они: "Если б от Господа его Ему были
- Не приближайтесь к блуду вы, - Ведь это - срам и путь
- Не будет там ни пустословья И никакого побуждения ко злу.
- Ужель не видел ты того, Кто с Ибрахимом в спор вступил о
- Скажи: "Открыто мне, Что Бог ваш - Бог Единый. Ужель не станете
- Скажи: "Вы думали о том, Что коль внезапно или жданно На вас
- (Аллах) сказал: "Тогда иди же вон отсюда, - Ведь ты (отныне) побиваемый
- Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
- И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет
- На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.