сура Аль-Калям Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 34 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 34 from surah Al-Qalam

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, Сады услады ждут людей, Кто гнева Божьего страшится.

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, для богобоязненных у Господа их - сады блаженства!

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Аль-Калям

إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم

سورة: القلم - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До
  2. Или уйдут под землю его воды, И ты их не сумеешь отыскать".
  3. Мы сделали (Коран) На языке твоем легкодоступным, Чтоб им ты радовал людей
  4. И Мухаммад - не больше чем посланник, Ему предшествовали многие другие, И
  5. Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
  6. Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде),
  7. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
  8. И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
  9. Сады Мы возведем из виноградных лоз и пальм И родники в них
  10. Вот такова Господня милость, И Он дарует ее всем, кому сочтет. Ведь

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.