Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с (36:16)

﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с миссией Его мы к вам пришли, -

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Посланцы им ответили: "Наш Господь, который послал нас, знает, что мы посланы к вам.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам.

---

Толкование ас-Саади