сура Та Ха Аят 66 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ﴾
[ طه: 66]
Сказал он: "Нет! Вы первыми бросайте". И вот веревки их и жезлы - Как то почудилось ему - Под силою их чар пришли в движенье.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса ответил: "Бросайте вы сначала". Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Нет, бросайте вы!». И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И удалился Фараон, И приготовил свои козни, И (поутру) явился (с ними).
- Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,
- Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва, И чтобы ею напоить обильно То,
- Следуй за ним! - она сестре его сказала, И издали следила та
- В тот День, Когда Аллах их воскресит (на Суд), Они пред Ним
- Но нет! Те, кто хранит свою приверженность Ему И благочестие заповедает, Познают,
- Скажи: "У Бога ясное свидетельство (всему), И, если б Он желал того,
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
- Спроси же их: которые из них Готовы послужить порукой в этом?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.