сура Аль-Муддассир Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 34 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 34 from surah Al-Muddaththir

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ﴾
[ المدثر: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

И пламенеющей зари, -

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и зарёй, когда она занимается и раскрывается,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь зарей, когда она занимается!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Аль-Муддассир

والصبح إذا أسفر

سورة: المدثر - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не боле чем людская речь!"
  2. Так пусть они несут сполна В День Воскресения (на Суд) Весь тяжкий
  3. И если ты им откровение (Корана долго) не приносишь, То говорят они:
  4. О наш отец! - они сказали. - Проси прощенья нам за наши
  5. Скажи: "О люди Книги! В религии своей излишествам без истины не предавайтесь,
  6. Всего лишь человек ты - нам сравнИ, И если говоришь ты правду,
  7. Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой
  8. Душа, несущая свой груз, Не понесет чужую ношу.
  9. Не для забавы сотворили Мы И (высь) небес, и (твердь) земли, И
  10. О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.