сура Аль-Муддассир Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 34 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 34 from surah Al-Muddaththir

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ﴾
[ المدثر: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

И пламенеющей зари, -

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и зарёй, когда она занимается и раскрывается,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь зарей, когда она занимается!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Аль-Муддассир

والصبح إذا أسفر

سورة: المدثر - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
  2. Из пальмовых плодов и виноградных лоз Вы пищу добрую находите себе И
  3. И (вспомните), как встали вы с постов, И ни к кому лица
  4. Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до
  5. И если бы не щедрость Бога, Не милосердие Его к тебе, Иные
  6. И говорят они: "Желал того бы Милосердный, Не поклонялись бы мы им".
  7. (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе. СубхАнагу! (Хвала Ему!) Когда
  8. Удерживает Нас от низведения знамений Лишь то, что прежние народы их отвергли,
  9. Ужель не видишь ты, Что Мы послали дьяволов против неверных, Чтоб, возмущая
  10. Или чтоб вы не говорили: "О, если б Книга нам была ниспослана

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.