сура Ас-Саффат Аят 117 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 117 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 117 from surah As-Saaffat

﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы даровали Книгу им, Что (Истину) им изъясняет ясно,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы даровали Мусе и Харуну ясное Писание с наставлениями веры - Тору.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы даровали им ясное Писание

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 117 суры Ас-Саффат

وآتيناهما الكتاب المستبين

سورة: الصافات - آية: ( 117 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Когда вас позовут к молитве дня собранья, Спешите
  2. Тот, Кто владеет небесами и землей И Кто не брал Себе ребенка
  3. И если бы угодно было Богу (Сполна) взыскать с людей за все
  4. У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
  5. Над ним же - девятнадцать (стражей).
  6. Но пусть они немного посмеются, - Ведь им придется много плакать, Как
  7. Иль вы не опасаетесь, что Он Еще раз возвратит вас (в море)
  8. И, завершив благочестивые обряды, Славьте Аллаха так же, Как вы прежде славили
  9. Все блага даровали Мы тебе.
  10. И несомненно, в смене ночи днем И в том, что в небесах

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.