сура Ас-Саффат Аят 117 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 117 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 117 from surah As-Saaffat

﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы даровали Книгу им, Что (Истину) им изъясняет ясно,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы даровали Мусе и Харуну ясное Писание с наставлениями веры - Тору.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы даровали им ясное Писание

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 117 суры Ас-Саффат

وآتيناهما الكتاب المستبين

سورة: الصافات - آية: ( 117 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
  2. Поистине, Аллах хранит всех верных, Поистине, Аллах не любит тех, Кто веру
  3. Мы распростерли землю (вам) И разбросали (горные твердыни), Прочно стоящие (в недвижности
  4. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
  5. Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет,
  6. И их намерением было С этой земли изгнать тебя (испугом), Чтоб (навсегда)
  7. Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
  8. И если доброе к тебе приходит, Они печалятся об этом, А ежели
  9. Вот таковы знамения Аллаха, И Мы их в Истине тебе читаем, -
  10. (Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.