сура Аш-Шура Аят 35 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]
Пусть знают те, Кто спорит о знаменьях Наших, Что нет спасения им никакого.
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах Всевышний - хвала Ему! - сделал это в назидание верующим и чтобы впавшие в заблуждение, погрязшие во лжи, отрицающие знамения Аллаха знали, что они в Его власти и в Его руках, и им нет спасения от Его наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Те, которые препираются относительно Наших знамений, знают, что они не смогут сбежать.
Толкование ас-Саади
Если человек оспаривает знамения Аллаха, чтобы опровергнуть их своими лживыми измышлениями, то ничто не поможет ему избавиться от наказания, которое обязательно постигнет его.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
- И птиц, что, (стаями) собравшись вкруг него, (С хвалебным пением) к Нам
- Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
- Ужель другая смерть нас не постигнет,
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья). Он день окутывает
- Так что мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство,
- Много первых (из далеко ушедших лет)
- И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях.
- Скажи: "О люди! Я для вас - увещеватель ясный".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.