сура Ат-Тур Аят 26 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 26 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 26 from surah At-Tur

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они будут говорить: "Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,

Перевод Эльмира Кулиева


Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха.

Толкование ас-Саади


Из страха перед Господом мы избегали грехов и старались избавиться от недостатков.

Послушайте Аят 26 суры Ат-Тур

قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين

سورة: الطور - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:
  2. И говорят они: "Неужто, обратившись в прах и кости, Мы будем вновь
  3. И ни одна обремененная душа Бремя (грехов) другой души (Себе на плечи)
  4. Нет, - он ответил. - Это сделал этот - Самый большой из
  5. Он запретил вам в пищу только мертвечину, Кровь, и свинину, и всякую
  6. Но Фараон сказал: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
  7. Знамением для вас два войска были, Которые сошлись в бою (неравном). Одно
  8. Сделай участником его в моем предназначенье,
  9. В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И
  10. Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб;

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.