сура Ат-Тур Аят 26 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 26 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 26 from surah At-Tur

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они будут говорить: "Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,

Перевод Эльмира Кулиева


Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха.

Толкование ас-Саади


Из страха перед Господом мы избегали грехов и старались избавиться от недостатков.

Послушайте Аят 26 суры Ат-Тур

قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين

سورة: الطور - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда приходит радость к вам, Печалятся они, Когда ж спадет на вас
  2. И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
  3. Мы все знаменья Наши показали (Фараону), - Он же отверг их, ложными
  4. Мы пАрами создАли вас,
  5. Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
  6. И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни
  7. Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
  8. Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
  9. Мы к вам посланника послали Свидетельствовать против вас, Как Мы послали (Мусу)
  10. Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.