сура Ат-Тур Аят 36 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ﴾
[ الطور: 36]
Иль небеса и землю сотворили сами? Поистине, в них твердой веры нет.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? Нет, они твёрдо не знают своего долга перед Творцом, и поэтому они придерживаются многобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.
Толкование ас-Саади
Это - тоже риторический вопрос. Безусловно, люди не создавали небес и земли и не были соучастниками в их сотворении. Почему же тогда они не прислушиваются к Писанию Аллаха и голосу разума? Да потому что у них нет уверенности в том, что обещал Аллах.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,
- Скажи: "Есть ли средь ваших "сотоварищей" такой, Кто к Истине указывает путь?"
- (О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
- Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
- Оставь же суетиться их и пустословить, Пока свой День они не встретят
- [Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали
- А после них (недобрые) преемники остались И унаследовали Книгу. Они избрали (себе
- Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха, - Поистине,
- Когда им Наши ясные знамения читают, То говорят неверные об истине, которая
- Ужель не знаешь ты, что лишь Аллах Владеет небесами и землей? Накажет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.