сура Аль-Исра Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всё это, вышеупомянутое из дурных деяний в заветах, ненавистно твоему Господу и запрещено им.
Перевод Эльмира Кулиева
Все это зло ненавистно твоему Господу.
Толкование ас-Саади
Все деяния, упомянутые в предыдущих аятах, запрещены Аллахом. Он начал перечислять эти запреты с откровения, в котором запрещается поклоняться наряду с Ним иным божествам и проявлять неуважение к родителям. Совершая такие злодеяния, человек причиняет вред себе самому, поскольку Аллах ненавидит и отвергает их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются
- Но он сказал: "Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, - Ведь
- Этот Коран, поистине, ведет к тому, Что праведней всего и справедливей, И
- Но, может быть, Господь помилует вас (вновь), А если вы (к грехам
- А тем, кто в будущую жизнь не верит, Мы уготовили мучительную кару.
- И вознесенным пологом (небесным),
- Ведь верующие - только те, Сердца которых трепета полны При поминании Аллаха;
- Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
- И человеку возвестят В тот День, Что он себе вперед уготовал И
- Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.