сура Аль-Исра Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всё это, вышеупомянутое из дурных деяний в заветах, ненавистно твоему Господу и запрещено им.
Перевод Эльмира Кулиева
Все это зло ненавистно твоему Господу.
Толкование ас-Саади
Все деяния, упомянутые в предыдущих аятах, запрещены Аллахом. Он начал перечислять эти запреты с откровения, в котором запрещается поклоняться наряду с Ним иным божествам и проявлять неуважение к родителям. Совершая такие злодеяния, человек причиняет вред себе самому, поскольку Аллах ненавидит и отвергает их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
- Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"
- И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его
- Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
- И вот вожди их удалились, (говоря): "Ступайте и блюдите верность вашим божествам,
- Вы вспоминайте (и другим) передавайте то, Что из знамений и из мудрости
- На ней Мы пропитание устроили для вас И тех, кого кормить вам
- И всех посланников Мы наделили разными дарами, Возвысив (миссию) одних перед другими;
- И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет,
- (Аллах) сказал: "О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье: Поистине,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой