сура Аль-Исра Аят 38 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Исра Аят 38 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verse 38 from surah Al-Isra

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.

Сура Аль-Исра Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Всё это, вышеупомянутое из дурных деяний в заветах, ненавистно твоему Господу и запрещено им.

Перевод Эльмира Кулиева


Все это зло ненавистно твоему Господу.

Толкование ас-Саади


Все деяния, упомянутые в предыдущих аятах, запрещены Аллахом. Он начал перечислять эти запреты с откровения, в котором запрещается поклоняться наряду с Ним иным божествам и проявлять неуважение к родителям. Совершая такие злодеяния, человек причиняет вред себе самому, поскольку Аллах ненавидит и отвергает их.

Послушайте Аят 38 суры Аль-Исра

كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها

سورة: الإسراء - آية: ( 38 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 285 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда (неверные) творят какую-либо мерзость, То говорят они: "Нашли мы наших праотцев
  2. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.
  3. Приносят они пользу вам или вредят?"
  4. И из Его знамений - сон ночной ваш, И сон полуденной дремоты,
  5. Нашел я женщину, что ими правит там. Дарами (щедрыми) она наделена, И
  6. И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!
  7. О, если б знали те, кто не уверовал (в Аллаха), тот момент,
  8. Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него
  9. Зачем Аллаху подвергать вас наказанью, Коль благодарны и благочестивы вы? Поистине, Аллах
  10. Над ним взрастили Мы йактин.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Исра Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Исра Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Исра Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Исра Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Исра Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Исра Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Исра Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Исра Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Исра Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Исра Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Исра Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Исра Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Исра Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Исра Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Исра Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.