сура Аль-Исра Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всё это, вышеупомянутое из дурных деяний в заветах, ненавистно твоему Господу и запрещено им.
Перевод Эльмира Кулиева
Все это зло ненавистно твоему Господу.
Толкование ас-Саади
Все деяния, упомянутые в предыдущих аятах, запрещены Аллахом. Он начал перечислять эти запреты с откровения, в котором запрещается поклоняться наряду с Ним иным божествам и проявлять неуважение к родителям. Совершая такие злодеяния, человек причиняет вред себе самому, поскольку Аллах ненавидит и отвергает их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но их сердца - в пучине (их страстей) об этом; Кроме того,
- А те из них, кто искренне привержен Книге И постоянен в совершении
- Он - Тот, Кто в путь пустил два моря: Приятное и пресное
- И, вскинув головы назад, С застывшими зрачками глаз, С опустошенными сердцами, Они
- Пусть чтят Владыку этого Святого Дома,
- Но тем из них, которые глубокие познания имеют, Кто (в Бога) верует,
- Когда (неверные) творят какую-либо мерзость, То говорят они: "Нашли мы наших праотцев
- А по утрам и вечерам Их будут проводить пред о'гнем Ада, (Являя
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
- Настанет День, Когда Мы призовем весь род людской С наставником (от каждого
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.