И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда. (71:18)

﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا﴾
[ نوح: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.

Сура Нух Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом Он вернёт вас в землю после смерти, а потом, непременно, выведет вас из неё (в День воскресения).

---

Перевод Эльмира Кулиева

Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.

---

Толкование ас-Саади

Аллах взрастил вас из земли, когда создал вашего праотца Адама и вас в его чреслах. Потом вы умрете и будете похоронены, а потом вас воскресят для суда и воздаяния. Только Он властен над жизнью, смертью и воскрешением.