сура Аль-Муминун Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]
(Пророк) сказал: "О мой Господь! Пошли мне помощь защититься от того, Что (все они) меня лжецом считают".
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Худ сказал, потеряв надежду, что они уверуют: "Господи мой! Помоги мне и накажи их за то, что они отрицают мой призыв!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как было должно по Его веленью, -
- А если отвернутся от тебя они, скажи: "Я возвестил вам это одинаково
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
- А тех, которые усердствуют за Нас, Мы Нашими дорогами направим, - Аллах
- И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне
- И сколько ж городов Мы погубили! Наш гнев их постигал иль в
- Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: "Сие, поистине, искусный чародей,
- Видал ли ты того, Кто не уверовал в знаменья Наши и говорил:
- И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И то, что
- Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.