сура Гафир Аят 62 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Гафир Аят 62 (Ghafir - غافر).
  
   

﴿ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾
[ غافر: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

Таков Аллах - ваш Бог, Создатель всех вещей! И нет другого божества - лишь Он один. Но как же вы отвращены от Истины Его!

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Благодетель, который дарует вам милость, щедрость и наделы, - Аллах - ваш Господь, Творец всего сущего. И нет другого истинного божества, кроме Него! Как вы можете заблудиться и поклоняться другому богу, кроме Него?!


Перевод Эльмира Кулиева


Таков Аллах - ваш Господь, Творец всякой вещи. Нет божества, кроме Него. До чего же вы отвращены от истины!


Толкование ас-Саади


Он один заслуживает поклонения, и Он один господствует над своими творениями. Из последнего утверждения следует, что только Всевышний Аллах ниспосылает Своим рабам пропитание. А это в свою очередь означает, что все творения обязаны благодарить Его и поклоняться только Ему одному. Затем Аллах еще раз подчеркнул свое господствующее положение над творениями и назвал себя творцом всего сущего. А затем Он еще раз подчеркнул свое абсолютное право на поклонение и сказал, что нет божества, кроме Него. Это - повеление искренне поклоняться одному Аллаху. Но как же далеко люди уклонились от прямого пути! Они не хотят поклоняться одному Аллаху даже после того, как им стали ясны убедительные доказательства.

Послушайте Аят 62 суры Гафир

ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون

سورة: غافر - آية: ( 62 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 474 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
    сура Гафир Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Гафир Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Гафир Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Гафир Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Гафир Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Гафир Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Гафир Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Гафир Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Гафир Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Гафир Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Гафир Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Гафир Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Гафир Al Hosary
    Al Hosary
    сура Гафир Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Гафир Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.