сура Аль-Муминун Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
(Господь) сказал: "Пройдет короткое мгновенье, И раскаются они!"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах ответил ему, подтверждая Своё обещание: "Через малый срок, когда постигнет их наказание, они раскаются в том, что вершили".
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
- В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех,
- Мы с неба льем благословенный дождь И с ним все злаки и
- Она постигнет их внезапно, Они же знать о ней не знают.
- И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
- Скажи: "Я вас увещеваю лишь в одном: Чтоб вы предстали пред Аллахом,
- Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет.
- Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

