сура Аль-Калям Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]
Спроси же их: которые из них Готовы послужить порукой в этом?
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Спроси многобожников, о Мухаммад, кто из них подтверждает и ручается за это решение.
Перевод Эльмира Кулиева
Спроси их, кто из них поручается за это?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
- Когда же ощутимо и наглядно Наши знамения пришли к ним, Они сказали:
- И было сказано: "Земля! О, поглоти свои ты воды! О небо! От
- Он подчинил вам Ночь и День И Солнце и Луну И Волею
- Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна их обитель,
- И океаном, вздутым (до предела), -
- Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,
- И уповай лишь на Того, Кто милосерден и могуч (безмерно),
- Тогда его Господь избрал его И праведником ввел (в назначенное братство).
- Скажи: "Аллаху лучше знать, Как долго находились они там, - Лишь Он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.