сура Аз-Зарият Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 41 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾
[ الذاريات: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Другим знамением предстали) люди Ад, - На них Мы ветер сокрушительный послали,

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И в истории об адитах - наставление. Мы послали на них ветер, в котором нет никакого блага,


Перевод Эльмира Кулиева


Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.


Толкование ас-Саади


Адиты - это известный в прошлом народ, который отказался уверовать в пророка Худа, за что Аллах наслал на них сильный ветер, который не принес с собой ничего, кроме зла.

Послушайте Аят 41 суры Аз-Зарият

وفي عاد إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم

سورة: الذاريات - آية: ( 41 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И не могли они ни выстоять, ни защититься.
  2. Скажи, (о Мухаммад!): "(Для всякого), кто Джибраилу стал врагом, - А он
  3. И птиц, что, (стаями) собравшись вкруг него, (С хвалебным пением) к Нам
  4. Они просили для себя победы, И рушились (строптивые уловки) тех, Кто им
  5. Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  6. Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
  7. Ужель стану искать для вас Иного божества, кроме Аллаха, Кто превознес вас
  8. Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты). Но
  9. Они клянутся именем Аллаха, Что они, истинно, из вас. Но не из
  10. Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary
сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.