Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!" (26:110)

﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾
[ الشعراء: 110]

(Валерия Михайловна Порохова)

Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так побойтесь наказания Аллаха и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю".

---

Перевод Эльмира Кулиева

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне».

---

Толкование ас-Саади

Святой пророк еще раз повторил эти слова, что свидетельствует о том, что он неоднократно увещевал своих соплеменников на протяжении нескольких веков, что он прожил рядом с ними. Всевышний сказал: «Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов» (29:14). Обращаясь к Всевышнему Аллаху, пророк Нух сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем, но мои проповеди лишь ускорили их бегство» (71:5–6). Многобожники не желали уверовать в Божьего посланника и поэтому попытались опровергнуть его учение. Однако их довод был совершенно бессмысленным.