сура Аль-Камар Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 45 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 45 from surah Al-Qamar

﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾
[ القمر: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны лишь их спины.

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.

Перевод Эльмира Кулиева


Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять!

Толкование ас-Саади


Все так и произошло: в сражении при Бадре Аллах разгромил огромное войско язычников, погубил их богатырей и предводителей, унизил оставшихся в живых и поддержал свою религию, Своего пророка и доблестную мусульманскую братию.

Послушайте Аят 45 суры Аль-Камар

سيهزم الجمع ويولون الدبر

سورة: القمر - آية: ( 45 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 530 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А после этого пришло б к ним то, Что обещали им, (от
  2. Аллаху, истинно, известно все, Что в небесах и на земле сокрыто. Он
  3. Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено (Аллахом) будет,
  4. Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
  5. Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине,
  6. Или, имея сад из пальм и виноградных лоз, Ты между ними не
  7. О вы, кто верует! Не нарушайте святости обрядов Божьих - Ни месяца
  8. И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
  9. Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
  10. Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.