сура Аз-Зарият Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]
Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
который не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.
Перевод Эльмира Кулиева
Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
Толкование ас-Саади
Все, чего коснулся этот ураган, превратилось в пыль и песок. Такая горькая участь постигла народ, который обладал огромной властью и великой мощью, но власть Аллаха еще более велика и могуча, и ни один грешник не сможет избежать сурового возмездия.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
- Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
- Они Аллаха именем клялись - Сильнейшими из клятв своих, - Что, если
- И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -
- Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
- Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем; Кто не уверовал, воюют на
- Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
- И несомненно, твой Господь Сполна воздаст им всем за их деянья, -
- Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
- Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.