сура Аз-Зарият Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]
Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
который не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.
Перевод Эльмира Кулиева
Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
Толкование ас-Саади
Все, чего коснулся этот ураган, превратилось в пыль и песок. Такая горькая участь постигла народ, который обладал огромной властью и великой мощью, но власть Аллаха еще более велика и могуча, и ни один грешник не сможет избежать сурового возмездия.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы видели, как обращал свое лицо ты к небу; Теперь же Мы
- И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
- Поистине, сие - Напоминание для тех, Кто гнева Божьего страшится.
- И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали (всей душой)
- Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.
- И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были
- Они себе, опричь Аллаха, За Господов берут раввинов и монахов, А также
- Но те, кто, истинно, на встречу с Нами Своих надежд не возлагает,
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- Но Истина от Господа исходит, А потому - не будь средь тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.