сура Аз-Зарият Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]
Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
который не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.
Перевод Эльмира Кулиева
Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
Толкование ас-Саади
Все, чего коснулся этот ураган, превратилось в пыль и песок. Такая горькая участь постигла народ, который обладал огромной властью и великой мощью, но власть Аллаха еще более велика и могуча, и ни один грешник не сможет избежать сурового возмездия.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И сколько городов Мы погубили, Превосходящих мощью город твой, Тебя обрекший на
- Когда ж им говорят: "Побойтесь вы того, что ваши предки претерпели, А
- Когда посланникам Будет назначен срок, -
- Не в том лежит благочестивость, Чтоб на восток иль запад лик свой
- Мы одарили знанием Дауда и (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили:
- Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил
- (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
- Питайтесь и на ней стада свои пасите! Здесь, истинно, знамение для тех,
- Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих
- Тогда сказал благочестивый: "О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.