сура Аз-Зарият Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]
Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
который не оставляет ничего, над чем пройдёт, не превратив его в прах.
Перевод Эльмира Кулиева
Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
Толкование ас-Саади
Все, чего коснулся этот ураган, превратилось в пыль и песок. Такая горькая участь постигла народ, который обладал огромной властью и великой мощью, но власть Аллаха еще более велика и могуча, и ни один грешник не сможет избежать сурового возмездия.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Оно - в Писаниях почетных,
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- В тот День Сполна получит всякая душа, Что уготовила себе (в сей
- Коль замышляете вы хитрость - Против Меня используйте ее!
- Скажи: "Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни отвратить дурное от
- Мы ниспослали в Истине Писание тебе Для наставления людей. И тот, кто
- Когда же к ним Он с Нашими знаменьями пришел, Они их предали
- В нем высятся седалища для них,
- И Фараон погнался им вослед с войсками, Но в море их покрыло
- Но средь людей такие есть, Которые берут себе для почитанья Других с
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.